
Juristi lingvisti šādām valodām: CS, DA, ET, FI, FR, IT, LV un SV

Esat jurists, pārvaldāt vairākas valodas un vēlaties veidot starptautisku karjeru?
Eiropas Savienības Tiesa, kas atrodas Luksemburgā, meklē juristus lingvistus šādām valodām: čehu valoda (CS), dāņu valoda (DA), igauņu valoda (ET), somu valoda (FI), franču valoda (FR), itāļu valoda (IT), latviešu valoda (LV) un zviedru valoda (SV). Sekmīgos kandidātus pieņems darbā par administratoriem AD 7 pakāpē. Šis paziņojums aptver astoņas valodas, un katra no tām atbilst atsevišķam konkursam. Katrs kandidāts var pieteikties tikai vienam no tiem.
Jums kā juristam lingvistam, ko nodarbina Eiropas Savienības Tiesa, ir jāspēj tulkot bieži vien sarežģītus juridiskus tekstus (Tiesas un Vispārējās tiesas spriedumus, ģenerāladvokāta secinājumus, lietas dalībnieku rakstiskus paziņojumus u. c.) konkursa valodā no vismaz divām citām ES oficiālajām valodām, rediģēt šādus tulkojumus un veikt juridisku analīzi sadarbībā ar Eiropas Savienības Tiesas kancelejām un citiem tās dienestiem. Pienākumu veikšanai juristi lingvisti izmanto standarta informācijas tehnoloģijas un biroja tehniku.
Sīkāku informāciju par prasībām skatiet konkursa paziņojumā, kas publicēts mūsu tīmekļa lapā (sk. zemāk).
Pieteikumu iesniegšanas periods sākas 2025. gada 24. aprīlī un noslēdzas 2025. gada 28. maijā plkst. 12.00 (dienā) pēc Briseles laika.